</ iframe ></noscript> <!--End Google Tag Manager(noscript)--> <!-- Facebook Pixel Code (noscript) --><noscript><img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=978628005924712&ev=PageView&noscript=1"/></noscript><!-- End Facebook Pixel Code (noscript) --> <div class="header" id="header"> <div class="h_top w1200 m0"> <div class="logo"><div class="logo cssEdite" type="logo" id="logo_1" > <a href="/"> <img src="/utility/pics/202001060226560199070.png" /> </a> </div> </div> <div class="top_nav"> <div class="top_link"> <span>您好，歡迎光臨和慕綠公司</span> <a href="/User/login?ReturnUrl=/article/show/1023">登入</a><input type="hidden" id="hidIsLogin" value="0"/> <a id="articleDetails_ctl00___linkMyAccount" href="/Register">註冊</a> <em>|</em> <a href='/Helps.aspx'>幫助中心</a> <em>|</em> <span class="phone"><div class="ad_custom cssEdite" type="custom" id="ads_2" ><p><span style="font-family: " microsoft="" font-size:="" letter-spacing:="" white-space:="" background-color:="">0800-087-789</span></p></div> </span> <em>|</em> <span><div class="ad_custom cssEdite" type="custom" id="ads_3" ><p>App 下載：<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=w2a.W2Awww.hgtw.com.tw&hl=zh_TW" target="_self" _href="https://play.google.com/store/apps/details?id=w2a.W2Awww.hgtw.com.tw&hl=zh_TW">Android</a> <a href="https://apps.apple.com/tw/app/%E5%92%8C%E6%85%95%E7%B6%A0/id1512397991" target="_self" _href="https://apps.apple.com/tw/app/%E5%92%8C%E6%85%95%E7%B6%A0/id1512397991">ios</a></p></div> </span> <span style="display:none;"><li> </li></span> </div> <div class="top_adv"><div class="ad_custom cssEdite" type="custom" id="ads_4" ></div> </div> </div> </div> <div class="nav_box"> <div class="nav w1200 m0"> <ul> <li class="select"><a href="/"><span>首頁</span></a></li> <li> <a target="_blank" href="/Topics.aspx?TopicId=1027"><span>關於和慕綠</span></a></li><li> <a target="_blank" href="/Topics.aspx?TopicId=1028"><span>翠葉蘆薈世界</span></a></li><li> <a target="_blank" href="/Topics.aspx?TopicId=19"><span>商品介紹</span></a></li><li> <a href="/Articles"><span>最新消息</span></a></li><li> <a href="/brand"><span>線上購物</span></a></li><li> <a target="_blank" href="/help/show/29"><span>如何分享推薦</span></a></li> </ul> <div class="buycart"><span>購物車<em id='spanCartNum'>0</em>件</span></div> </div> </div> </div> <script> var currenturl = window.location.pathname; currenturl = currenturl.toLowerCase(); var waittime; if (currenturl != "/" && currenturl != null && currenturl.indexOf("default.aspx") == -1 && currenturl.indexOf("default") == -1 && currenturl.indexOf("desig_templete.aspx?skintemp=default") == -1) { $(".left-nav").css({ "display": "none" }); var height = $(".top-nav .side-nav").height(); $(".top-nav .side-nav").css("height", "auto"); $(".side-nav .title").on("mouseenter",function () { $(".left-nav").css({ "display": "block" }); $(".left-nav").addClass("left-nav01"); }).on("mouseleave",function () { setTimeout(function(){ if(!$(".left-nav").hasClass("left-nav01")){ $(".left-nav").removeClass("left-nav01"); $(".left-nav").css({ "display": "none" }); } },100); }); $(".pro-menu").hover(function () { $(".left-nav").css({ "display": "block" }); }, function () { $(".left-nav").css("display", "none"); }); } $(document).ready(function () { $('.dialog_title_r').click(function () { $('.login_tan').hide(); $('.modal_qt').hide(); }) var hidIsLogin = $("#hidIsLogin"); if (hidIsLogin.val() == "1") { $("#liLinkLogin").addClass("fore3"); } else { $("#liLinkLogin").removeClass("fore3"); } }); </script> <div class="main" id="main1"> <style> body{ background: #f3f3f3;} .main{ margin-top: 20px; overflow: hidden;} </style> <div class="tqj"> </div> <div class="container articleshelp"> <div class="cssleft"> <h6>文章中心</h6> <div class="csslist"> <h4><a href='/Articles/8'>專題文章</a></h4> <h4><a href='/Articles/6'>優惠資訊</a></h4> <h4><a href='/Articles/4'>最新活動</a></h4> </div> <div class="left_ad"></div> </div> <div class="cssright"> <div class="cssright_h1"> <a href="/">首頁</a> > 文章詳細 </div> <div class="cssborder"> <h2 class="cssright_h2"> 和慕綠的誕生</h2> <div class="art_add_date"> 發佈日期：<span class="cORed">2020-08-20 14:28:33</span> <strong class="spanB" style="cursor: pointer;" onclick="window.close();">【關閉】 </strong> </div> <div style="display: none;"> 摘要：1995年成立的和慕綠，2020年邁入第25年，現在每個月有２萬人以上的蘆薈飲品愛用者，一年的銷售量超過150萬瓶。目前除了在美國、台灣、墨西哥外，還有其他例如藥妝店、長照相關、系統開發、化妝品開發等事業。台灣和慕綠成立於2015年2月，今年2020年是第5年。</div> <div class="art_add_c"> <p><span style="font-size: 16px;">和慕綠成立於1995年12月18日。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">那年正好發生日本阪神大地震。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">當時日本也受到台灣很多的幫助，真的非常感謝台灣。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">在如此衝擊的年代下成立和慕綠，不能不提到兩個人：</span></p><p><span style="font-size: 16px;">第一位是和田洋先生、另一位則是梶弘之先生。 <br/></span></p><p><br/></p><p><br/></p><h3><strong><span style="font-size: 20px;">和慕綠會長-梶弘之</span></strong></h3><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">梶弘之會長出生於1932年東京老街，從小運動神經就很好，也是個常跟人打架的孩子。 </span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;"></span></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008121656075484260.jpg" width="320px" height="240px" border="0px" alt="和慕綠會長-梶弘之"/></p><p><br/><span style="font-size: 16px;"></span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">當時家中種植許多可耐寒耐熱的樹蘆薈。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171652561694170.jpg" width="320px" height="240px" border="0px" alt="蘆薈_樹蘆薈_木立"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">小時候曾經因為打架受傷，返家後母親將種植於屋簷下的蘆薈剪下並將其敷於傷口上。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">進入日本大學就讀後喜歡上了拳擊。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">在學期間熱衷拳擊，並成為中最頂尖者的梶弘之會長，參加輕量級全日本錦標賽拿到冠軍。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">當時也代表日本至印度、夏威夷等地比賽。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">梶弘之會長的拳擊生涯只有短短四年，在締造98勝6負的優異戰績後，便從拳擊界引退。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">後來，在證券公司工作1年多，便辭職開始了自己的事業。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">梶弘之會長秉持在拳擊運動中培養出來的拚勁，開始著手數十項業務。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">其中1982年成立的調劑藥局事業，於1995年4月上市，銷售額也穩定增長。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">於是藉此機會開創另一項事業，也就是和慕綠。</span></p><p><br/></p><p><br/></p><h3><strong><span style="font-size: 20px;">和慕綠社長-和田洋</span></strong></h3><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">和田洋社長原任職於知名證券公司，在因緣際會下，參與了梶弘之會長經營的調劑藥局事業擔任人事主管，並以上市為目標。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">1995年上市時，當時和田洋社長心想「接下來就是勝負關鍵了，要將公司繼續不斷地擴大！」，後來參加了一場會議，結果讓和田洋社長受到不小的衝擊。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171652428724620.jpg" width="320px" height="240px" border="0px" alt="和慕綠_会議室"/></p><p><span style="font-size: 16px;"><br/></span></p><p><br/></p><p><strong><span style="font-size: 16px;">梶弘之會長：「其實有件事情我從以前就一直想做做看。」</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 16px;"><br/></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 16px;">員工：「是什麼呢？」</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 16px;"><br/></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 16px;">梶弘之會長：「是關於蘆薈的事業，有沒有人願意和我一起拚拚看呢？」</span></strong><span style="font-size: 16px;"> </span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">那時大家正要團結一致拓展藥局事業… 在和田洋社長心中萌生了兩種情感：</span></p><p><span style="font-size: 16px;">長女剛出生不久，比起證券公司，現在的工作在時間上及收入上都相對穩定。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">但是，對一直跟隨梶弘之會長的和田洋社長來說，能夠自己創業是一直以來的夢想。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171704590562090.jpg" width="480px" height="270px" border="0px" alt="蘆薈飲品_乾杯"/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">經過一番情感糾結後的結論是：和田洋社長和梶弘之會長開始共同開創和慕綠。</span></p><p><br/></p><p><br/></p><h3><strong><span style="font-size: 20px;">為什麼會選擇蘆薈呢？</span></strong></h3><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171704555718250.jpg" width="415px" height="270px" border="0px" alt="會長的兒時記憶"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p><span style="font-size: 16px;">這就要從梶弘之會長的兒時記憶開始說起。<br/></span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">每當受傷回家時，母親總會在傷口敷上蘆薈，這件事不知為何總是深深地留在腦海中揮之不去。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">而對於蘆薈完全不熟悉的和田洋社長，便從頭開始認識蘆薈到底是什麼樣的植物。 </span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">梶弘之會長長久以來的夢想-蘆薈事業，絕對不能使用普通的蘆薈，一定要找到世界最頂尖的蘆薈。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171652520443960.jpg" width="480px" height="270px" border="0px" alt="找遍了日本國內外"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">於是和田洋社長找遍了日本國內外，只為能尋得世界最頂級的蘆薈。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">東奔西走之後總算找到可食用，並有蘆薈之王稱號的「翠葉蘆薈」。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">接下來的問題是就算找到最頂級的翠葉蘆薈，但不知道哪裡種的最好，於是又開始到處尋找，最後終於找到位於美國德州的哈靈根。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">就這樣3年的時光流逝… 為維持公司營運，不可能只忙著找蘆薈，所以那時也開始經營餐飲店等其他蘆薈以外的事業。</span></p><p><br/></p><p><br/></p><h3><strong><span style="font-size: 20px;">收購<span style="white-space: normal;">蘆薈</span>工廠</span></strong></h3><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">很快地便開始在哈靈根與種植翠葉蘆薈的工廠合作並製作試飲品。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171705053374950.jpg" width="210px" height="280px" border="0px" alt="蘆薈飲品_試飲品"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">起初製作出來的飲品據說真的難以下嚥。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">正在不斷地改良，帶著試做成品，在日本國內尋找銷售點時，卻發生了一個問題。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">這問題就是製造蘆薈飲品工廠的老闆，以工廠老舊為由提出想將要退出。</span></p><p><span style="font-size: 16px;"><br/></span></p><p></p><p><span style="font-size: 16px;">這下子即將完成的蘆薈飲品，及到目前為止所做過的嘗試都將成為泡影。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">因此梶弘之會長及和田洋社長做了一個重大的決定： 把工廠從老闆手中買下來。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">共同經歷過數次的試作經驗下，了解到工廠的員工是值得信賴的，成為促成此項決定的重要因素。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">工廠老闆突然換成日本人一事在美國哈靈根這種小鎮是個大新聞，還被地方報紙以整版報導。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171705022749830.jpg" width="480px" height="270px" border="0px" alt="蘆薈飲品_工廠"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">後來將老舊工廠遷往新的地點，並重新開始製造。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">同年完成了第1代的蘆薈飲品。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">這時和慕綠自成立後已經過了4年。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">原本希望能在日本國內知名量販店、超市、便利商店等上架銷售蘆薈飲品，但卻始終無法進入這些銷售通路。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">於是和田洋社長和梶弘之會長用盡所有人脈管道，分別向證券業及拳擊界的舊識推銷。</span></p><p><br/></p><p><br/></p><h3><strong><span style="font-size: 20px;">命運的相逢</span></strong></h3><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">這時候，和田洋社長腦海中出現了一個想法。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">要不要用多層次傳銷(MLM)的方式來賣賣看？</span></p><p><span style="font-size: 16px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 16px;">和田洋社長任職證券公司時，為維繫客戶關係，曾買過客戶推薦的多層次傳銷產品，但自己從未以會員身分賣過。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">以前自己對於MLM的印象就是「需囤庫存」、「會沒朋友」。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">為了澄清這種想法，於是開始深入研究MLM。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">結論是，MLM跟自己原本的認知完全不同。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">雖然有不好的一面，但如果要正確、真實地傳達商品的優點，MLM是唯一方法。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">因此決定要建立一套去除造成負面印象的部分，具有明確規則，能夠將商品優點真實地傳達給消費者的營銷制度。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008171704510561670.jpg" width="480px" height="270px" border="0px" alt="全家人"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">同年在雜誌上招募代理店時，遇到了同樣也因MLM負面原因而感到無力的人士，從此啟動了和慕綠的契機，得以迅速成長。</span></p><p><span style="font-size: 16px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 16px;">現在每個月有２萬人以上的蘆薈飲品愛用者，一年的銷售量超過150萬瓶。</span></p><p><br/></p><p><br/></p><h3><strong><span style="font-size: 20px;">創業至今25年</span></strong></h3><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">1995年成立的和慕綠，2020年邁入第25年，MLM事業也超過20年。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">目前除了在美國、台灣、墨西哥外，還有其他例如藥妝店、長照相關、系統開發、化妝品開發等事業。</span></p><p><br/></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008121643357625080.jpg" width="320px" height="225px" border="0px" alt="和慕綠_HARMONY GREEN"/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">台灣和慕綠成立於2015年2月，今年2020年是第5年。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">以跳脫過去的MLM機制，採用獨自開發、適合台灣人的制度。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">此外，也在台灣開發商品，販售日本所沒有的產品。</span></p><p><br/></p><p><span style="font-size: 16px;">關於台灣和慕綠的制度，詳細內容請參考<a href="https://www.hgtw.com.tw/help/show/22" target="_blank" title="經銷商制度" _href="https://www.hgtw.com.tw/help/show/22" textvalue="這裡" style="text-decoration: underline; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 192, 0);"><span style="font-size: 16px; background-color: rgb(255, 192, 0);">這裡</span></a>。<br/></span></p><p><span style="font-size: 16px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 16px;">作者：水野亮（<span style="white-space: normal;">和慕綠台湾社長）</span></span></p><p><span style="font-size: 16px;"><span style="white-space: normal;"></span></span></p><p><img src="/Storage/master/gallery/202008/202008201425412419910.jpg" width="320px" height="180px" border="0px" alt="和慕綠_HARMONY GREEN"/></p></div> </div> <div class="csspage_content"> <b> <span id="articleDetails_lblFront">上一篇文章：</span><a href="/article/show/1024" id="articleDetails_front" target="_self"><span id="articleDetails_lblFrontTitle">關於和慕綠的商品開發</span></a></b> <div> <span id="articleDetails_lblNext">下一篇文章：</span><a href="/article/show/1022" id="articleDetails_next" target="_self"><span id="articleDetails_lblNextTitle">薑黃怎麼吃？十大薑黃需知常識！</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="tqj"> </div> <div class="article_relative"> <ul> <li> <div class="article_relativeimg"> <a id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl00_ctl00_ProductDetailsLink2" href="/product_detail/621589" target="_blank"><img id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl00_ctl00_Common_ProductThumbnail1" CustomToolTip="ProductName" src="/Storage/master/product/thumbs160/160_201912241430312051440.jpg" border="0" /></a> </div> <div class="article_relative_txt"><a id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl00_ctl00_ProductDetailsLink1" href="/product_detail/621589" target="_blank">ＨＧ薈萃薑黃飲</a></div> </li> <li> <div class="article_relativeimg"> <a id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl01_ctl00_ProductDetailsLink2" href="/product_detail/621577" target="_blank"><img id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl01_ctl00_Common_ProductThumbnail1" CustomToolTip="ProductName" src="/Storage/master/product/thumbs160/160_201912291350178198450.jpg" border="0" /></a> </div> <div class="article_relative_txt"><a id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl01_ctl00_ProductDetailsLink1" href="/product_detail/621577" target="_blank">ＨＧ有機高純度蘆薈飲品</a></div> </li> <li> <div class="article_relativeimg"> <a id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl02_ctl00_ProductDetailsLink2" href="/product_detail/620577" target="_blank"><img id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl02_ctl00_Common_ProductThumbnail1" CustomToolTip="ProductName" src="/Storage/master/product/thumbs160/160_201912120110016912760.jpg" border="0" /></a> </div> <div class="article_relative_txt"><a id="articleDetails_list_Common_ArticleRelative_ctl02_ctl00_ProductDetailsLink1" href="/product_detail/620577" target="_blank">ＨＧ新豪華蘆薈精華液 ５０毫升</a></div> </li> </ul> </div> </div> <div class="MSG"> <div class="FBM" style="display:none"><a href="https://www.facebook.com/messages/t/XAPP.TAIWAN" target="_blank"><span>Facebook詢問 </span><img src="/Templates/master/simple/images/FBM.png" width="45"></a></div> <div class="LINE"><a href="https://line.me/ti/p/@xapp" target="_blank"><span>LINE詢問 </span><img src="/Templates/master/simple/images/line.png" width="45"></a></div> </div> <div class="footer" id="footer"> <div class="footer_top w950 m0"><div class="adv_image cssEdite" type="image" id="ads_18" > <a target="_blank"><img src="/templates/master/simple/UploadImage/advertimg/20191213174909_4867.jpg" /></a> </div> </div> <div class="footer_mid"> <div class="w1000 m0" style="position:relative;"> <div class="w950 m0" style=" overflow:hidden;"> <ul> <dl> <dt>會員中心 </dt> <dd> <a href='/help/show/25' target="_blank" title='會員服務條款'> 會員服務條款 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/26' target="_blank" title='紅利點數兌換說明'> 紅利點數兌換說明 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/27' target="_blank" title='紅利點數說明'> 紅利點數說明 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/29' target="_blank" title='如何分享推薦'> 如何分享推薦 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/31' target="_blank" title='資料下載區'> 資料下載區 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/32' target="_blank" title='如何加入會員'> 如何加入會員 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/33' target="_blank" title='如何購買商品'> 如何購買商品 </a> </dd> </dl> <dl> <dt>客服資訊 </dt> <dd> <a href='/help/show/23' target="_blank" title='聯絡我們'> 聯絡我們 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/24' target="_blank" title='常見問題'> 常見問題 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/28' target="_blank" title='線上客服'> 線上客服 </a> </dd> </dl> <dl> <dt>相關資訊 </dt> <dd> <a href='/help/show/21' target="_blank" title='隱私權條款'> 隱私權條款 </a> </dd> <dd> <a href='/help/show/22' target="_blank" title='經銷商制度'> 經銷商制度 </a> </dd> </dl> </ul> <div class="erweima"> <div class="ad_custom cssEdite" type="custom" id="ads_17" ></div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer_bot"> <div> <p text-align:="" style="text-align: center;">和慕綠股份有限公司</p><p text-align:="" style="text-align: center;"><span style="text-align: center;">聯絡地址：台北市中山區松江路148號4樓A室(盛香堂大樓)</span></p><p text-align:="" style="text-align: center;"><span style="text-align: center;">客服專線：0800-087-789</span></p><p text-align:="" style="text-align: center;"><span style="text-align: center;">客服信箱：info@hgtw.com.tw</span></p><p text-align:="" style="text-align: center;"><span style="text-align: center;">統一編號：24940030</span></p><p text-align:="" style="text-align: center;"><span style="text-align: center;">Copyright (C)HARMONY GREEN TAIWAN,All Rights Reserved.</span></p> </div> <div> </div> </div> </div> <script src="/Utility/china.js"></script> <script src="/Utility/jquery.cookie.js"></script> <script type="text/javascript"> var uid = 0; $(document).ready(function () { uid = parseInt($.cookie("uid")); if (isNaN(uid)) uid = 0; if (uid == 1) { uid ? (run()) : (run()); $("#id_c").html("切換簡體"); } }); $(document).bind('click', function (e) { var a = $(e.target).attr('id'); if (a == 'id_c') { uid ? (run()) : (run()); (uid == 1) ? (uid = 0, $('#id_c').html('切換繁體')) : (uid += 1, $('#id_c').html('切換簡體')); $.cookie("uid", uid); } }); </script> </body> </html>